Chat widget doesn't support custom CSS.

Requested behavior: Allow admins to apply custom CSS to the chat widget, including font overrides, so it can be styled to match brand colors, fonts, and overall aesthetic.

Why it matters: A chat widget that looks visually out of place or carries a third-party vendor's branding undermines buyer trust and brand consistency, especially for enterprise customers with strict brand standards.