While it is currently possible to pass standard UTM parameters into Chat, it is not possible to pass any other custom values into Data Fields to be used for routing, tracking, or writing to Salesforce. It would be very useful to do this for anyone who uses more than just standard UTM fields, or if those UTM's are encrypted and we need to pass that encrypted string into Salesforce.